Korea
Japan
France
English
PRC


 


最新消息

 

台灣鰻訊期數:

台灣鰻訊 <<第243期>>

2004鰻魚年度(2003年9月∼2004年8月)活鰻總括


本資料由日本鰻輸入組合活鰻部會提供 林雪貞翻譯

(1)進口量
台灣約 15, 500公噸 為去年度的74% 為前年度的100%
中國約 10, 700公噸 為去年度的383% 為前年度的411%
共計約 26, 200公噸 為去年度的111% 為前年度的145%
※由於尚未收到8月份的統計數據,在預估的整體數量中,台灣部分加算1, 300公噸,中國部分則加算500公噸。
在上一期持續之前國內消費傾向國產加工品的影響,使得國內活鰻數量不足,增加了進口活鰻的需求,因此整體進口活鰻數量約有26, 200公噸,高過了前一年度(去年為23, 852公噸、為去年度的111%),而持續2年刷新了過去10年間的活鰻進口紀錄。(過去10年當中,進口量超過20, 000公噸的只有去年及今年)。
其中,台灣活鰻約進口了15, 500公噸(去年為20, 861公噸、為去年度的74%),中國活鰻約進口了10, 700公噸(去年為2, 791公噸、為去年度的383%),從以上的進口數字中可瞭解由於台灣活鰻受到命令檢查的影響,使得中國活鰻的進口量明顯增加。
(如下表/單位:公噸)

如上所述,值得一提的是中國活鰻在2002年11月到2003年8月之間僅進口了大約2, 730公噸,而在2003年11月到2004年8月為止之間,則進口了大約10, 129公噸,是前一年度的370%.
相對地,台灣活鰻的進口量在2002年11月到2003年8月之間約進口了18, 319公噸,但在2003年11月到2004年8月為止之間則只有13, 196公噸,進口數量減少到前一年度進口量的72%。
整體而言,從2004年度的活鰻進口狀況,讓我們重新加以檢討了在過去雖有好品質但無知名度,且較不受歡迎的中國活鰻的必要性,。
(2)價格(市場價格)
各月份進口鰻魚的平均銷售價格(台灣鰻魚批發直送售價)(如下表/單位:日圓/公斤)

在2003年8月份進口活鰻的銷售價格(批發商1次直送價)上,台灣鰻魚是從3P的950日圓,4P的1, 000日圓,5P的1, 000日圓開始。與去年度相比較時,3P的售價提高150日圓,4P的提高100日圓,5P的提高了50日圓。之後一直到5月份為止售價都沒有向下調整而順利的向前推進,到了5月份日本國產鰻魚開始有動作,使得供應量略感稍多,售價因而向下調整,但此調整亦非以往的「拋售式」調整,下修的價格持穩,而最後在8月份台灣鰻魚的命令檢查解除之後,雖然曾在1個星期中價格有1公斤下滑100日圓的情形,但整體而言2004年度可說是在價格上極為穩定的1年。
(3)品質
在品質方面,台灣鰻魚與中國鰻魚都沒有問題,特別是原本品質就好的中國廣東產的鰻魚,受到台灣鰻魚因命令檢查而進口量減少的影響,而廣泛地受到鰻魚專賣店的好評。
然而由於藥物殘留等問題,台灣與中國都無法使用預防性藥物等藥品(或是使用困難),因此整年度而言,病鰻的發生較多。
(4)總括
由於以國產鰻魚為主的加工廠原料不足,因此提高了進口鰻魚的需求,形成在過去10年間,進口了最多數量的一年。在價格方面,由於國產鰻魚高價穩定,因此進口鰻魚的價格亦持穩。在夏天旺季時,以往會有供過於求情形的台灣,由於受到命令檢查,使得進口量受到調整,因此價格得以保持穩定到最後,並使供需得到平衡,可說是度過了穩定的一年。
今後將透過公會的活鰻部會,與進口鰻魚的數量高達所有鰻魚總進口量80%的各位進口公會的會員一起努力,讓進口鰻魚得到市場的信賴,讓進口的鰻魚既安全又令人安心,同時以有秩序的進口及適當的銷售來確保合適的獲益。

※台灣活鰻受到命令檢查的11月至8月份進口情形與前一年度的比較 表一

 

11月

12月

1月

2月

3月

中國活鰻

台灣活鰻

中國活鰻

台灣活鰻

中國活鰻

台灣活鰻

中國活鰻

台灣活鰻

中國活鰻

台灣活鰻

2003年度

108

1,500

176

1,796

154

1,760

156

1,499

188

1,775

2004年度

778

760

1,248

910

1,059

988

944

1,047

989

1,279

 

※台灣活鰻受到命令檢查的11月至8月份進口情形與前一年度的比較 表二

 

 

4月

5月

6月

7月

8月

中國活鰻

台灣活鰻

中國活鰻

台灣活鰻

中國活鰻

台灣活鰻

中國活鰻

台灣活鰻

中國活鰻

台灣活鰻

2003年度

263

2,000

262

2,163

463

1,991

709

2,584

251

1,251

2004年度

820

1,558

1,045

1,313

1,035

1,760

1,711

2,270

500

1,300

 
各月份進口鰻魚的平均銷售價格(台灣鰻魚批發直送售價)單位:日圓/公斤 表三

 

 

3P

4P

5P

中國活鰻

台灣活鰻

中國活鰻

台灣活鰻

中國活鰻

台灣活鰻

9月

1, 000

950

1, 100

1, 000

1, 200

1, 000

10月

1, 050

950

1, 150

950

1, 200

950

11月

1, 050

1, 050

1, 150

1, 100

1, 200

1, 150

12月

1, 000

1, 100

1, 100

1, 150

1, 150

1, 200

1月

1, 050

1, 100

1, 150

1, 150

1, 250

1, 200

2月

1, 200

1, 250

1, 280

1, 280

1, 350

1, 300

3月

1, 280

1, 300

1, 380

1, 350

1, 480

1, 400

4月

1, 280

1, 380

1, 380

1, 430

1, 480

1, 480

5月

1, 330

1, 400

1, 450

1, 480

1, 550

1, 530

6月

1, 300

1, 280

1, 400

1, 330

1, 500

1, 380

7月

1, 250

1, 160

1, 350

1, 280

1, 450

1, 310

8月

1, 250

1, 050

1, 350

1, 150

1, 450

1, 200


Copyright by Wai Kee Industrial Co.